1
00:00:02,002 --> 00:00:04,294
[موسيقى غريبة]

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,798
(مقدم ذكر، خارج)
هناك بعد خامس،

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,217
أبعد من ذلك
معروف للإنسان.

4
00:00:10,301 --> 00:00:13,429
إنه بُعد
واسعة مثل الفضاء

5
00:00:13,513 --> 00:00:16,306
وكما خالدة
كما لا نهاية.

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,810
إنها الأرضية الوسطى
بين الضوء والظل،

7
00:00:19,894 --> 00:00:22,229
بين العلم
والخرافة،

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,816
وتقع بينهما
حفرة مخاوف الرجل

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,610
والقمة
من علمه.

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,280
هذا هو
بُعد الخيال.

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,742
إنها منطقة
والتي نسميها منطقة الشفق.

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,961
أوه يا عزيزي.

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,631
توني، الآن
أنت ذاهب،

14
00:00:49,716 --> 00:00:55,095
ولكن يجب أن أفعل ذلك
ذكرى لك في عيني،

15
00:00:55,180 --> 00:00:57,598
أفكار منك
لذهني

16
00:00:57,682 --> 00:01:02,436
ولمسة منك
للجميع.

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,023
لن أنساك أبدًا.

18
00:01:06,107 --> 00:01:10,069
(مقدم ذكر، خارج)
صورة لامرأة تنظر إلى الصورة.

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,529
فيلم عظيم
من وقت آخر.

20
00:01:12,614 --> 00:01:14,490
نجم متألق ذات يوم

21
00:01:14,574 --> 00:01:17,159
في شركة رقم
جزء أطول من السماء،

22
00:01:17,243 --> 00:01:20,496
خسوف بواسطة
حركة الأرض والوقت.

23
00:01:20,580 --> 00:01:24,500
باربرا جان ترينتون،
الذي يعتبر عالمه بمثابة غرفة عرض،

24
00:01:24,584 --> 00:01:27,169
أحلام من صنعت
خارج السيلولويد.

25
00:01:27,253 --> 00:01:32,341
باربرا جان ترينتون،
تم ضربها بسنوات من الكر والفر

26
00:01:32,425 --> 00:01:35,177
والكذب على
الرصيف التعيس،

27
00:01:35,261 --> 00:01:37,012
محاولة يائسة
للحصول على

28
00:01:37,097 --> 00:01:39,848
رقم الترخيص
من الشهرة العابرة.

29
00:01:57,367 --> 00:01:59,201
الآنسة ترينتون؟

30
00:02:03,373 --> 00:02:04,623
[طنين جهاز العرض]

31
00:02:09,087 --> 00:02:10,212
الآنسة ترينتون؟

32
00:02:16,052 --> 00:02:17,594
الآنسة ترينتون!

33
00:02:24,727 --> 00:02:26,019
ما هو؟
إت، سالي؟

34
00:02:26,104 --> 00:02:28,647
[صرخات بدأت
ويلهث]

35
00:02:28,731 --> 00:02:30,482
أنا--أنا
جلبت لك--

36
00:02:30,567 --> 00:02:32,943
أحضرت
أنت وجبة خفيفة، يا آنسة ترينتون.

37
00:02:33,027 --> 00:02:35,988
شكرًا لك.
فقط ضعها هناك.

38
00:02:36,072 --> 00:02:38,073
نعم سيدتي.

39
00:02:50,044 --> 00:02:52,337
[يرن جرس الباب]

40
00:02:59,721 --> 00:03:01,013
مرحبا سالي.

41
00:03:01,097 --> 00:03:02,139
مرحبًا.

42
00:03:02,223 --> 00:03:03,348
هل الآنسة ترينتون أنا؟

43
00:03:03,433 --> 00:03:04,641
نعم، سي آر.

44
00:03:04,726 --> 00:03:06,143
هل هناك من أجل التغيير؟

45
00:03:06,227 --> 00:03:07,853
نعم، سي آر.

46
00:03:07,937 --> 00:03:11,732
السيد. نحن ISS، أنا جدًا
قلق بشأنها.

47
00:03:11,816 --> 00:03:13,275
أنا قلق بشأن--

48
00:03:13,359 --> 00:03:15,110
سأتحدث معها.

49
00:03:15,153 --> 00:03:17,654
أنت لا تفهم،
السيد. نحن محطة الفضاء الدولية.

50
00:03:17,739 --> 00:03:19,198
لقد أصبح الأمر ممكنًا
أسوأ بكثير.

51
00:03:19,282 --> 00:03:21,200
حسنًا، لقد كانت كذلك
هناك الكثير.

52
00:03:21,284 --> 00:03:23,535
أعتقد أنه
توسل إلى نينغ ليتخلص منك أيضًا.

53
00:03:23,620 --> 00:03:24,995
سأرى
ماذا يمكنني أن أفعل.

54
00:03:25,079 --> 00:03:26,163
حسنًا.

55
00:03:33,171 --> 00:03:37,382
[تشغيل الموسيقى التصويرية للفيلم]

56
00:03:37,467 --> 00:03:42,638
[ازدهار الأوركسترا]

57
00:03:46,100 --> 00:03:48,894
دان آي إل، F التاسع
نفسك شراب.

58
00:03:48,978 --> 00:03:50,812
إنها 1 1:00
في الصباح.

59
00:03:50,855 --> 00:03:52,856
إذن، الساعة 11:00
في الصباح.

60
00:03:52,941 --> 00:03:55,067
(دانيال)
إذن، إنها الساعة 11:00 صباحًا

61
00:03:55,151 --> 00:03:57,819
و
الشمس خارجة.

62
00:03:57,862 --> 00:04:00,739
إنه يوم جميل
في بيفرلي هيلز.

63
00:04:00,823 --> 00:04:04,034
لا يوجد ضباب دخاني،
إنها 84 درجة ريس [زقزقة الطيور]

64
00:04:04,118 --> 00:04:06,078
وهو جميل.

65
00:04:06,162 --> 00:04:08,038
ماذا سأفعل؟
بدون تقارير الطقس اليومية الخاصة بك؟

66
00:04:08,122 --> 00:04:09,706
السؤال هو
ماذا تفعل معهم؟

67
00:04:09,791 --> 00:04:11,750
إنه هنا في هذا
AIR-CON DITION ED CAVE

68
00:04:11,834 --> 00:04:13,585
عرض صورة واحدة
بعد آخر.

69
00:04:13,670 --> 00:04:14,962
دعونا نتزلج.

70
00:04:15,046 --> 00:04:16,338
بارب أنا، إنه
ليس جيدًا يا عزيزتي.

71
00:04:16,381 --> 00:04:18,340
لا شيء من هذا
هل هذا جيد؟

72
00:04:18,424 --> 00:04:20,884
إذا لم تفعل ذلك ف التاسع
نفسك مشروبًا، اشربه وكن على ما يرام.

73
00:04:20,969 --> 00:04:24,346
كما تعلمون، لديك أ
احصل على مظهر أنيق وجاهز للربيع.

74
00:04:24,389 --> 00:04:25,514
ماذا كان؟
الصورة؟

75
00:04:25,598 --> 00:04:27,015
اثنان منهم.

76
00:04:27,100 --> 00:04:29,184
وداعا
بدون دموع،

77
00:04:29,227 --> 00:04:31,186
بطولة جي يري هيرن دان.

78
00:04:31,229 --> 00:04:34,523
لا تكلف،
عزيزي، لقد كان قائدي.

79
00:04:34,565 --> 00:04:36,108
1933.

80
00:04:36,192 --> 00:04:38,443
وليلة
في باريس.

81
00:04:38,528 --> 00:04:40,529
1934.

82
00:04:40,613 --> 00:04:43,282
أنا أعرف ذلك
كان 1934.

83
00:04:43,366 --> 00:04:45,325
ما هي؟
أنت الآن؟ وقت الأب؟

84
00:04:46,494 --> 00:04:47,995
بارب أنا إي--

85
00:04:48,079 --> 00:04:49,746
انظر، لقد أدى ذلك إلى
أذكر هذا من قبل:

86
00:04:49,831 --> 00:04:51,623
أنا أكره
CLIN ICAL TI PTOEING.

87
00:04:51,708 --> 00:04:53,625
أنت لا تحب
ما أفعله، لا تدق ما أفعله.

88
00:04:53,710 --> 00:04:56,086
بارب، لا بد لي من ذلك
دق ما تفعله،

89
00:04:56,170 --> 00:04:58,213
ولا بد لي من ذلك
احصل على كلين إيكال

90
00:04:58,298 --> 00:05:00,132
عندما أراك زجاجة
نفسك في هذه الغرفة وأوقف الساعة.

91
00:05:00,216 --> 00:05:02,384
لقد قمت بإعادته
1 5، 20، 25 سنة.

92
00:05:02,427 --> 00:05:04,803
أنت تفعل هذا في كل مرة
يوم. الآن يا عزيزتي، هذا أمر سيئ.

93
00:05:04,887 --> 00:05:06,930
هذا هو
مريض حقا.

94
00:05:07,015 --> 00:05:08,056
هل هذا كل شيء؟

95
00:05:08,141 --> 00:05:09,766
لا، ليس كذلك.

96
00:05:09,851 --> 00:05:11,476
لقد قمت بالإعداد
شكرًا لك اليوم

97
00:05:11,561 --> 00:05:13,312
أكثر من أنا الدولية.

98
00:05:13,396 --> 00:05:14,396
في أنا الدولية؟

99
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
نعم.

100
00:05:15,565 --> 00:05:16,857
جزء، دان نيويورك؟

101
00:05:16,941 --> 00:05:18,483
سو ن دس مثل
جيد على E أيضًا.

102
00:05:18,568 --> 00:05:21,194
حسنًا--أوه، يا عزيزي.

103
00:05:21,279 --> 00:05:22,779
هل تعرف شيئا؟

104
00:05:22,864 --> 00:05:24,239
في أي وقت مضى
لقد اتفقت مع مارتي سال

105
00:05:24,324 --> 00:05:25,615
عندما كنت تحت
العقد هناك.

106
00:05:25,700 --> 00:05:27,200
إنه كثير
أقدم الآن.

107
00:05:27,285 --> 00:05:28,869
أعتقد أنك سوف تجد د
أنه لطيف.

108
00:05:28,953 --> 00:05:30,704
أوه، كما تعلمون،
قال أنني كنت كذلك

109
00:05:30,788 --> 00:05:34,291
الأكثر DI FF ICU LT
النجم الذي عمل معه على الإطلاق.

110
00:05:34,375 --> 00:05:39,504
دان نيويورك، أنت
رجل لطيف ومخلص FRI EN D.

111
00:05:39,589 --> 00:05:41,631
وفي
نفسي، بطريقة ملتوية،

112
00:05:41,716 --> 00:05:43,425
أنا جدا
الكثير في الحب معك.

113
00:05:46,971 --> 00:05:48,472
أوه، دان نيويورك.

114
00:05:48,556 --> 00:05:50,182
أتمنى ذلك
موسيقية.

115
00:05:50,266 --> 00:05:52,351
أوه، أنا أحب
للرقص مرة أخرى.

116
00:05:52,435 --> 00:05:56,146
[يضحك]

117
00:05:56,230 --> 00:05:58,607
أو الحب
القصة. أوه، سأعطي أي شيء

118
00:05:58,691 --> 00:06:01,026
للعب الحب
مشاهد مثل ما رأيته هذا الصباح.

119
00:06:01,110 --> 00:06:03,278
مشاهد مع
جي جيري هيرن دان.

120
00:06:03,321 --> 00:06:05,697
كما تعلمون،
لقد التقطنا ثلاث صور معًا.

121
00:06:05,782 --> 00:06:08,617
"لدي ذاكرة
منك لعيني.

122
00:06:08,701 --> 00:06:10,452
"أفكار منك
بالنسبة لي M IND

123
00:06:10,536 --> 00:06:11,995
و
لمسة منك لي جميعًا"

124
00:06:12,080 --> 00:06:14,122
أو شيء من هذا
مثل ذلك.

125
00:06:14,207 --> 00:06:16,291
ثم نحن
أمضينا ليلة في باريس معًا.

126
00:06:16,376 --> 00:06:18,251
باربرا، كنت كذلك
لقد كنت كثيرًا بعد ذلك.

127
00:06:20,880 --> 00:06:22,339
اذهب إلى الشيطان.

128
00:06:22,423 --> 00:06:25,884
الآن، باربرا،
عزيزتي، هذا هو 1959.

129
00:06:25,968 --> 00:06:28,011
إنها 25 سنة
ليلة سعيدة في باريس

130
00:06:28,096 --> 00:06:30,680
و 26 سنة
لقد قمت بالوداع دون دموع.

131
00:06:30,765 --> 00:06:32,808
تلك الغرفة عبر
القاعة مظلمة،

132
00:06:32,892 --> 00:06:34,810
إنه السد P,
إنها مليئة بأنسجة العنكبوت.

133
00:06:34,894 --> 00:06:36,978
انسحب منه.
انطلق من هذه الركلة.

134
00:06:37,021 --> 00:06:38,980
احصل على الخاص بك
لقد بدأت الحرب وسألتقي بك

135
00:06:39,065 --> 00:06:40,982
انتهى في
سال يقطع الجليد في الساعة 3:00، حسنًا؟

136
00:06:41,067 --> 00:06:43,193
حسنًا، دان نيويورك.

137
00:06:48,491 --> 00:06:49,699
أرسلهم.

138
00:06:58,126 --> 00:07:00,335
جميل أن أراك
مرة أخرى، باربرا.

139
00:07:00,420 --> 00:07:01,920
مرحبًا مارتي.

140
00:07:02,004 --> 00:07:03,588
لقد كان
وقت طويل.

141
00:07:03,673 --> 00:07:05,006
نعم.

142
00:07:05,049 --> 00:07:06,716
اجلس.

143
00:07:06,801 --> 00:07:09,344
أنت تعرف دان نيويورك،
بالطبع.

144
00:07:09,429 --> 00:07:12,681
نعم. H E'S
هل أخبرتك عن الجزء؟

145
00:07:12,765 --> 00:07:15,100
حسنًا، اه،
ليس بالضبط.

146
00:07:18,062 --> 00:07:20,272
أعتقد أنه يناسبك.
إنه ليس جزءًا كبيرًا،

147
00:07:20,356 --> 00:07:23,525
ولكن أعتقد أنه سيكون
عرض جميل لك.

148
00:07:23,568 --> 00:07:25,527
ليست كبيرة، ولكن أ
عرض جميل؟

149
00:07:25,611 --> 00:07:27,946
أوه، هيا،
كن أكثر تحديدًا.

150
00:07:28,030 --> 00:07:29,531
أنت، على الإطلاق
الناس، مارتي،

151
00:07:29,615 --> 00:07:31,533
يجب أن تعرف ماذا
أطلب في جزء.

152
00:07:34,287 --> 00:07:37,372
لماذا نحن؟
هل يبدو أنك تقاتل دائمًا يا باربرا؟

153
00:07:37,457 --> 00:07:40,542
أليس هذا دائما
يبدو أن هذا هو الحال؟ نتوسل بالقتال.

154
00:07:40,626 --> 00:07:43,295
أنا لا أزال
في انتظار سماع المزيد عن الجزء.

155
00:07:45,298 --> 00:07:46,715
ارفع VE I L.

156
00:07:53,389 --> 00:07:54,431
أنت تلعب دور الأم.

157
00:07:54,515 --> 00:07:57,726
كم عمر
فراشة؟

158
00:07:57,768 --> 00:08:02,147
همم م، الأربعون،
ولكن برانت شديد الحيوية، حي جدًا.

159
00:08:06,152 --> 00:08:08,487
كما يعارض
إلى ماذا؟

160
00:08:08,571 --> 00:08:10,071
جثة؟!

161
00:08:10,114 --> 00:08:12,824
أنا لا أفعل ذلك
لعب العثة، السيد. سال.

162
00:08:12,909 --> 00:08:15,118
لم يكن لدي،
ولن أبدأ الآن.

163
00:08:15,203 --> 00:08:18,914
أنا أيضا لا آخذ
إنها الأدوار، ويجب أن تعرف ذلك!

164
00:08:18,998 --> 00:08:21,249
هيا، دان نيويورك.
دعنا نذهب.

165
00:08:21,334 --> 00:08:23,251
(سال)
أنا آسف، باربرا.

166
00:08:23,336 --> 00:08:25,003
لم أكن أعرف
لقد كنت لا تزال مميزًا جدًا.

167
00:08:25,087 --> 00:08:26,838
حسنًا، الآن أنت تفعل ذلك.

168
00:08:26,923 --> 00:08:29,007
على الأقل سأفعل ذلك
أعتقد أنك ستنظر إلى الجزء.

169
00:08:29,091 --> 00:08:30,592
سيكون الأمر رائعًا
مضيعة لوقتي.

170
00:08:30,676 --> 00:08:32,260
ربما ينبغي علينا LD
احصل على SCRI PT،

171
00:08:32,303 --> 00:08:34,596
أنظر إليها،
تعرف على كل ما يدور حوله.

172
00:08:34,680 --> 00:08:37,891
أنت تنظر إليه وترى
كل ما يدور حوله وأنت تلعب الجزء.

173
00:08:37,975 --> 00:08:41,186
لم يعجبني أبدًا
هذا لا طعم له، كرو دي مان

174
00:08:41,270 --> 00:08:42,771
عندما كنت تحت
العقد هنا

175
00:08:42,813 --> 00:08:44,773
وأنا لا أحب
لم يعد له الآن

176
00:08:44,857 --> 00:08:46,566
عندما يقدم لي
أجزاء بت سريعة.

177
00:08:46,651 --> 00:08:50,445
حسنًا يا آنسة--
ملكة جمال بري ما دون نا.

178
00:08:50,530 --> 00:08:53,031
أنت، لقد حصلت
نظام الإنذار المبكر لـ.

179
00:08:53,115 --> 00:08:55,951
قد تفكر
أنت لا تزالين السيدة رقم واحد

180
00:08:56,035 --> 00:08:58,370
على الجزء العلوي من
حسنًا، لكنك فهمت الأمر بشكل خاطئ.

181
00:08:58,454 --> 00:09:01,206
أنت فقط
شيخوخة واسعة النطاق مع سجل القصاصات.

182
00:09:01,290 --> 00:09:02,707
أنظر، مارتي--

183
00:09:02,792 --> 00:09:04,209
أي جزء
تحصل على هذا STU DIO

184
00:09:04,293 --> 00:09:05,961
لن تضطر للذهاب
TH ROUG H AG ENT.

185
00:09:06,045 --> 00:09:07,420
يمكننا أن نحدد
لقد انتهى الأمر بصعوبة مؤسسة الشركة

186
00:09:07,505 --> 00:09:09,297
لأنه سوف
كن صدقة!

187
00:09:19,600 --> 00:09:20,642
سال؟

188
00:09:22,103 --> 00:09:23,478
ذكرني يوما ما

189
00:09:23,521 --> 00:09:25,063
عندما ذهبت إلى E
على مدى H أنا ليرة لبنانية

190
00:09:25,147 --> 00:09:27,148
وأنت في الأسفل
HAN DS وKN EES،

191
00:09:27,233 --> 00:09:29,484
ذكرني أن أعطيك
ركلة سريعة في الأسنان

192
00:09:29,527 --> 00:09:32,279
حتى تعرف
EXA CTL Y كيف تشعر!

193
00:09:43,249 --> 00:09:44,749
بارب أنا إي؟

194
00:09:44,834 --> 00:09:46,251
ماذا؟

195
00:09:46,335 --> 00:09:48,587
لقد كنت على حق
عنه.

196
00:09:48,671 --> 00:09:51,756
إنه تافه
رجل صغير.

197
00:09:51,841 --> 00:09:53,592
متوسط ​​لكل
وفم قذر.

198
00:09:53,676 --> 00:09:55,844
يجب عليك ألا تدفع
أي اهتمام له.

199
00:09:55,928 --> 00:09:57,929
أنت تتحدث
حول مارتي سال؟

200
00:09:58,014 --> 00:09:59,097
نعم.

201
00:09:59,181 --> 00:10:01,016
انه غير موجود.

202
00:10:01,058 --> 00:10:03,768
هذا ستو ديو
غير موجود.

203
00:10:03,853 --> 00:10:07,105
ليس بعد الآن،
ليس على ما هو عليه الآن.

204
00:10:07,189 --> 00:10:10,358
هذا هو
العالم، دان، هنا.

205
00:10:10,401 --> 00:10:12,360
من الآن فصاعدا،

206
00:10:12,403 --> 00:10:16,114
أنا أحتفظ
الستائر مسدلة والأبواب مغلقة.

207
00:10:16,198 --> 00:10:19,284
لا أريد أيًا منها
العالم الخارجي قادم.

208
00:10:19,368 --> 00:10:20,952
ليس مارتي سالز

209
00:10:21,037 --> 00:10:23,079
أو الأفلام
بدون مشاعر،

210
00:10:23,164 --> 00:10:24,914
الممثلين في U N DERSH I RTS,

211
00:10:24,999 --> 00:10:27,876
روك و
رول، صناديق الموسيقى،

212
00:10:27,918 --> 00:10:29,377
ليس أي منها.

213
00:10:29,462 --> 00:10:31,046
أينما كنت
شئنا أم أبينا،

214
00:10:31,088 --> 00:10:32,547
هذا هو الطريق
الأشياء هي،

215
00:10:32,632 --> 00:10:33,882
هذا هو
كما هو.

216
00:10:33,966 --> 00:10:35,425
ماذا تفعل؟

217
00:10:35,509 --> 00:10:37,010
أغمض عينيك،
قل أنه غير موجود

218
00:10:37,094 --> 00:10:38,762
لأنك
لا أستطيع رؤيته؟

219
00:10:38,846 --> 00:10:41,389
لا
يجب أن أكون موجودًا إذا أغلقت عيني.

220
00:10:41,474 --> 00:10:44,100
إذا أغمضت عيني،
كل شيء يختفي.

221
00:10:44,185 --> 00:10:48,146
إذا كنت أتمنى بجد بما فيه الكفاية،
أستطيع أن أتمنى كل شيء بعيدا.

222
00:10:48,230 --> 00:10:52,817
كما هو الحال مع هذه الأم--
الآن، دان نيويورك--

223
00:10:52,902 --> 00:10:55,612
هذه هي
الثلاثينيات من القرن الماضي مرة أخرى

224
00:10:55,696 --> 00:10:58,657
مع الجميع
السحر والرومانسية

225
00:10:58,741 --> 00:11:00,784
كل المثليين ETY.

226
00:11:00,868 --> 00:11:03,662
كان ذلك
عالم خالي من الهموم، دان نيويورك،

227
00:11:03,746 --> 00:11:06,081
وأنا سأكون غير موجود
اجعلها بهذه الطريقة مرة أخرى.

228
00:11:06,123 --> 00:11:08,625
لا يمكنك!
إنها نوستالج آي سي،

229
00:11:08,709 --> 00:11:11,586
إنه رائع، ولكن
هذا ليس صحيحًا، إنه زائف.

230
00:11:11,629 --> 00:11:13,672
لا يوجد
أن تكون زائفًا.

231
00:11:13,756 --> 00:11:17,926
إذا كنت أتمنى بجد بما فيه الكفاية،
ليس من الضروري أن تكون زائفة.

232
00:11:20,012 --> 00:11:23,515
عزيزي، نحن سوف
امنح حفلة.

233
00:11:23,599 --> 00:11:25,517
سوف أقوم بالدعوة
جميع أصدقائي.

234
00:11:25,601 --> 00:11:27,519
أنت تخبرهم
أنا لا أزال هنا

235
00:11:27,603 --> 00:11:29,354
وما هو
مثل هنا.

236
00:11:29,438 --> 00:11:31,690
أخبر جي يري هيرن دان

237
00:11:31,774 --> 00:11:34,609
ستيف بلاك,
باو نادر--

238
00:11:34,694 --> 00:11:36,945
أخبرهم، دان نيويورك.

239
00:11:36,987 --> 00:11:39,781
باربرا، هذا
هو ري ديكو لوس.

240
00:11:39,865 --> 00:11:41,408
هل نسيت؟

241
00:11:41,492 --> 00:11:43,702
باو نادر
لقد مات لمدة خمس سنوات.

242
00:11:43,786 --> 00:11:45,954
جي جيري هيرن دان
يعيش في CH ICAGO.

243
00:11:46,038 --> 00:11:48,373
ستيف بلاك لم يفعل ذلك
كان موجودًا لمدة 1 5 سنوات.

244
00:11:48,457 --> 00:11:50,208
وإذا كان بإمكاني الحصول على
هم، أي نوع من الحفلة

245
00:11:50,292 --> 00:11:51,835
هل تعتقد أنني أستطيع
أنا أدعوهم هنا؟

246
00:11:51,919 --> 00:11:53,878
لا تفهم
ماذا تفعل؟

247
00:11:53,963 --> 00:11:56,005
لقد تركت نفسك
مقبرة هنا.

248
00:11:56,090 --> 00:11:58,258
كنت ترغب في ذلك
الأشياء التي ماتت!

249
00:12:21,991 --> 00:12:24,993
[عزف موسيقى رومانسية]

250
00:12:25,077 --> 00:12:26,911
(جيري)
كل شيء من أجلك.

251
00:12:26,996 --> 00:12:29,247
مع الحب،
مني.

252
00:12:49,310 --> 00:12:50,935
سالي، إيس
هل هي بخير؟

253
00:12:51,020 --> 00:12:53,688
أتمنى أن أستطيع ذلك
أخبرك يا سيد. نحن محطة الفضاء الدولية,

254
00:12:53,773 --> 00:12:56,191
لكن أنا
لا أراها بعد الآن.

255
00:12:59,236 --> 00:13:02,113
في بعض الأحيان سريرها
لم أنم حتى.

256
00:13:02,198 --> 00:13:04,949
هي تبقى فقط
في تلك الغرفة طوال الوقت،

257
00:13:05,034 --> 00:13:07,619
ليلا ونهارا.

258
00:13:07,703 --> 00:13:11,206
عدة مرات
عندما ذهبت إلى هناك--

259
00:13:11,290 --> 00:13:12,874
أقول لك،
أنا لا أريدك أن تفكر

260
00:13:12,958 --> 00:13:15,210
لقد ذهبت إلى E
خارج ذهني أو شيء من هذا--

261
00:13:15,294 --> 00:13:19,464
لكني أقسم لك،
أراها على تلك الشاشة.

262
00:13:19,548 --> 00:13:21,132
الآن، سالي،
لا تفعل ذلك، من فضلك.

263
00:13:21,217 --> 00:13:23,218
لا تزعج نفسك.

264
00:13:23,302 --> 00:13:25,637
سيكون هناك
رجل محترم في فترة قصيرة--

265
00:13:25,721 --> 00:13:27,222
السيد. هيرن دان.

266
00:13:27,264 --> 00:13:28,973
جي يري هيرن دان؟

267
00:13:29,058 --> 00:13:30,767
من لعب
OPPOS ITE ملكة جمال ترينتون؟

268
00:13:30,851 --> 00:13:32,644
إنه في المدينة
حافلة في ESS TRI P،

269
00:13:32,728 --> 00:13:35,104
وفكرت
قد يكون من الجيد لها أن تراه.

270
00:13:35,189 --> 00:13:37,065
خذه إلى
الدراسة عندما يأتي.

271
00:13:40,820 --> 00:13:42,529
[طرق الباب]

272
00:13:42,613 --> 00:13:43,947
(دانيال)
باربرا، هذا أنا، داني.

273
00:13:44,031 --> 00:13:45,198
هل يمكنني القدوم؟
من فضلك؟

274
00:13:45,282 --> 00:13:47,450
دان نيويورك، من فضلك
اذهب بعيدا!

275
00:13:47,535 --> 00:13:49,285
أوه، باربرا، من فضلك.

276
00:13:49,370 --> 00:13:51,079
لقد حصلت على شيء
من المهم أن أقول لك.

277
00:14:00,965 --> 00:14:02,423
ماذا جرى؟

278
00:14:02,508 --> 00:14:04,175
لا تحب
مرض التاجر؟

279
00:14:04,260 --> 00:14:05,969
مرض التاجر
جميلة

280
00:14:06,053 --> 00:14:07,637
ولكن يبدو
متعب قليلا،

281
00:14:07,721 --> 00:14:09,597
كأنه لم ينم
في بضعة أسابيع

282
00:14:09,640 --> 00:14:11,850
ويمكن استخدام بعض
الهواء النقي وسو ن.

283
00:14:11,934 --> 00:14:14,435
إنه أمر سعيد للغاية.
شكرا لك على تقرير الطقس

284
00:14:14,478 --> 00:14:16,437
والباب
نفس الشخص الذي أتيت فيه.

285
00:14:16,522 --> 00:14:18,314
الجمعة القادمة
لرؤيتك اليوم.

286
00:14:18,399 --> 00:14:19,983
الجمعة و د؟

287
00:14:20,067 --> 00:14:21,484
أوه، اعتقدت
كل أصدقائي ماتوا،

288
00:14:21,569 --> 00:14:23,111
تقاعد أو نسي.

289
00:14:23,153 --> 00:14:24,612
لقد أخبرتني
هذا بنفسك.

290
00:14:24,697 --> 00:14:26,281
آه، ولكن
هذا في يوم الجمعة القديم د.

291
00:14:26,365 --> 00:14:28,116
إنه في المدينة و
إنه يحب رؤيتك.

292
00:14:28,158 --> 00:14:30,618
أخبره أنني لست كذلك
احصل على IVING هذا العام.

293
00:14:32,580 --> 00:14:34,581
إنه جيري
هيرندان، باربرا.

294
00:14:35,833 --> 00:14:37,208
جي يري؟

295
00:14:38,627 --> 00:14:41,212
جي يري!

296
00:14:41,297 --> 00:14:42,547
أين هو؟

297
00:14:42,631 --> 00:14:44,132
إنه في المدينة
على متن الحافلة في ESS.

298
00:14:44,216 --> 00:14:46,050
لقد حدث
لمقابلته في الفندق.

299
00:14:46,135 --> 00:14:48,469
سأل عنك،
سئل عما إذا كان يمكن أن يأتي لرؤيتك

300
00:14:48,554 --> 00:14:49,888
وأخذت
لي بيرتي.

301
00:14:49,972 --> 00:14:52,348
أوه، بالتأكيد
نظرة أوفو إل.

302
00:14:52,433 --> 00:14:53,892
أوه، حبيبي،

303
00:14:53,976 --> 00:14:55,184
عندما يصل إلى هنا،

304
00:14:55,269 --> 00:14:56,644
خذه إلى
ذا ستو دي.

305
00:14:56,729 --> 00:14:58,688
يجب أن أفعل
وجهي، تشانغ إي.

306
00:14:58,772 --> 00:15:01,482
سيحبك إذا كنت
نزلت مرتديًا قماش الخيش، ولكن امضي قدمًا.

307
00:15:01,567 --> 00:15:02,567
سوف اسرع.

308
00:15:18,709 --> 00:15:21,085
لقد كان
وقت طويل، باربرا جيان.

309
00:15:21,170 --> 00:15:22,962
الكثير من الماء
فوق السد.

310
00:15:24,673 --> 00:15:25,673
نعم.

311
00:15:29,595 --> 00:15:31,262
أليس هذا غريبا

312
00:15:31,347 --> 00:15:33,389
نحن دائما
صور الناس كما كانوا،

313
00:15:33,474 --> 00:15:35,725
ليس مثلهم أبدًا
حقا؟

314
00:15:35,809 --> 00:15:39,020
مضحك. اعتقدت
ستكون هنا

315
00:15:39,104 --> 00:15:43,441
في
نموذج U N I للضابط، أو WH ITE TI E، TAI LS،

316
00:15:43,525 --> 00:15:45,860
مع أ
شام باغ إن إي جلاس.

317
00:15:45,903 --> 00:15:47,904
هكذا أنا
اعتقدت أنك ستكون كذلك.

318
00:15:47,988 --> 00:15:50,198
كان ذلك 20
منذ سنوات.

319
00:15:54,578 --> 00:15:56,704
لقد كان لدي حتى
بعض الأفكار المجنونة

320
00:15:56,789 --> 00:15:59,248
هذا ما سنفعله
صورة أخرى للأثير مرة أخرى.

321
00:15:59,333 --> 00:16:02,293
لا، بارب آي إي،
لقد أعطيت ذلك منذ فترة طويلة.

322
00:16:02,378 --> 00:16:04,545
لقد ذهب ذلك
أسفل السحب مع شبابي.

323
00:16:04,630 --> 00:16:07,382
لم تكن
التصرف بعد الآن؟

324
00:16:07,424 --> 00:16:09,467
ماذا تفعل
أنت تفعل؟

325
00:16:09,551 --> 00:16:10,885
[chuckIes]

326
00:16:10,970 --> 00:16:12,428
أنا أركض سلسلة
من أسواق سو

327
00:16:12,513 --> 00:16:13,972
خارج CH ICAGO.

328
00:16:14,056 --> 00:16:15,807
سلسلة
من أسواق سو؟

329
00:16:15,891 --> 00:16:17,016
م م - ح م م .

330
00:16:17,101 --> 00:16:18,893
خارج CH ICAGO؟

331
00:16:18,936 --> 00:16:20,812
هذا رائع.

332
00:16:28,404 --> 00:16:30,113
إنه الوحيد
كنت أتوقع.

333
00:16:32,950 --> 00:16:37,328
إنه الشخص الذي أنا
أراد أن يأتي ويراني.

334
00:16:37,413 --> 00:16:39,330
ولكن هذا هو الحال
ميت الآن.

335
00:16:39,415 --> 00:16:40,665
ميت مثل الجميع
الآخرون.

336
00:16:40,749 --> 00:16:43,668
بارب آي إي. بارب آي إي، من فضلك.

337
00:16:43,752 --> 00:16:45,294
اذهب واى,
كلاكما!

338
00:16:45,379 --> 00:16:47,088
من فضلك اذهب بعيدا!

339
00:16:47,172 --> 00:16:49,298
[البكاء]
اذهب بعيدا!

340
00:16:54,096 --> 00:16:56,180
وداعا،
باربرا جيان.

341
00:16:56,265 --> 00:16:59,225
وداعا يا عزيزي.

342
00:17:55,824 --> 00:17:59,035
[تشغيل الموسيقى التصويرية للفيلم]

343
00:18:13,926 --> 00:18:17,261
ها أنت ذا
هي، جي يري.

344
00:18:17,346 --> 00:18:21,682
ها أنت ذا.

345
00:18:21,767 --> 00:18:24,769
أنت تبدو كذلك يا نانوغرام.

346
00:18:24,853 --> 00:18:28,189
لقد فاز جدًا في DERFU LLY YOU NG.

347
00:18:28,273 --> 00:18:30,775
من هو سترانج إي
الرجل العجوز هنا منذ فترة

348
00:18:30,859 --> 00:18:32,235
من قال
هل كان أنت؟

349
00:18:34,863 --> 00:18:36,864
جي يري--

350
00:18:36,949 --> 00:18:40,118
أتمنى
يمكن أن أكون هناك معك.

351
00:18:40,202 --> 00:18:44,747
أتمنى أن أستطيع ذلك
كن هناك معك.

352
00:18:44,832 --> 00:18:47,875
أتمنى.

353
00:18:47,960 --> 00:18:50,878
أوه، كم أتمنى.

354
00:18:50,963 --> 00:18:53,047
أتمنى.

355
00:18:57,052 --> 00:18:59,220
الآنسة ترينتون؟

356
00:18:59,263 --> 00:19:02,223
لقد أحضرت
أنت وجبة خفيفة صغيرة، عزيزي.

357
00:19:04,935 --> 00:19:07,061
أليس كذلك؟
هل تحب بعض القهوة؟

358
00:19:16,071 --> 00:19:19,407
[طنين جهاز العرض]

359
00:20:05,245 --> 00:20:07,038
من أغلقه؟

360
00:20:07,122 --> 00:20:09,040
أنا--فعلت.

361
00:20:09,124 --> 00:20:10,958
منذ ساعة.

362
00:20:11,001 --> 00:20:14,545
وبعد ذلك
لقد اتصلت بك.

363
00:20:14,630 --> 00:20:16,130
هل نظرت
في غرفتها؟

364
00:20:16,215 --> 00:20:17,965
هذا هو الأول
المكان الذي قمت بالتحقق منه.

365
00:20:18,050 --> 00:20:21,719
ثم ذهبت
إلى كل غرفة في المنزل.

366
00:20:21,803 --> 00:20:27,600
إنها ليست هنا.

367
00:20:30,145 --> 00:20:32,521
على الأقل
ليس بهذه الطريقة--

368
00:20:32,606 --> 00:20:34,482
إنها ليست هنا
الطريقة التي أنت وأنا.

369
00:20:39,655 --> 00:20:41,239
أنت غون غير موجود
تشغيل تكنولوجيا المعلومات، السيد. نحن محطة الفضاء الدولية؟

370
00:20:43,867 --> 00:20:45,868
نعم سالي.

371
00:20:45,953 --> 00:20:48,120
سأقوم بتشغيله.

372
00:20:48,205 --> 00:20:50,665
[موسيقى تصويرية مشوقة]

373
00:21:07,182 --> 00:21:09,892
[ضحك و ثرثرة]

374
00:21:36,169 --> 00:21:38,963
أعزائي، إنه
من الجيد رؤيتك.

375
00:21:39,047 --> 00:21:41,048
نحن جميعا نملك
العشاء بجوار حمام السباحة.

376
00:21:41,133 --> 00:21:42,633
من فضلكم، الجميع في الخارج.

377
00:21:42,718 --> 00:21:43,884
أوه، ستيف.

378
00:21:43,969 --> 00:21:45,219
بول.

379
00:21:45,304 --> 00:21:47,096
جيري.

380
00:21:51,977 --> 00:21:53,436
بارب أنا إي!

381
00:21:53,520 --> 00:21:55,187
لو سمحت! تعال
العودة، باربرا!

382
00:21:57,190 --> 00:21:59,066
بارب أنا، إنه
م إي، دان نيويورك.

383
00:22:15,417 --> 00:22:17,126
باربي، عودي!

384
00:22:17,210 --> 00:22:18,419
من فضلك، باربي!

385
00:22:18,503 --> 00:22:20,087
بارب أنا إي!

386
00:22:20,130 --> 00:22:22,006
عد إلى بارب آي إي!

387
00:23:42,587 --> 00:23:44,463
أتمنى ES، بارب I E،

388
00:23:46,007 --> 00:23:48,843
إلى
على ما هو صحيح E.

389
00:23:48,927 --> 00:23:51,929
(مقدم ذكر، خارج)
إلى الأمنيات التي تتحقق--

390
00:23:52,013 --> 00:23:54,932
إلى الغريب،
القوة الغامضة للحيوان البشري

391
00:23:55,016 --> 00:23:56,725
من يستطيع أن يأخذ
حلم بالتمني

392
00:23:56,810 --> 00:23:58,978
واعطائها
بُعد خاص بها.

393
00:23:59,062 --> 00:24:02,773
إلى باربرا جان ترينتون،
ملكة الأفلام في عصر آخر،

394
00:24:02,858 --> 00:24:07,027
من قام بتغيير
قبر فارغ لشاشة عرض فارغة

395
00:24:07,070 --> 00:24:09,029
إلى عالم خاص.

396
00:24:09,072 --> 00:24:12,324
يمكن أن يحدث--في
منطقة الشفق.

397
00:24:16,037 --> 00:24:19,290
(مقدم ذكر، خارج)
رود سيرلينج، مبتكر منطقة الشفق،

398
00:24:19,374 --> 00:24:21,500
سوف أخبرك عن
قصة الأسبوع القادم

399
00:24:21,585 --> 00:24:24,378
بعد هذه الكلمة من
الراعي البديل لدينا.

400
00:24:24,463 --> 00:24:27,089
والآن يا سيد. سيرلينج.

401
00:24:27,174 --> 00:24:30,926
في الأسبوع القادم، ندعوك
لأخذ رحلة غريبة إلى الوراء في الوقت المناسب

402
00:24:31,011 --> 00:24:35,181
مع السيد. أزعجك NG,
من يحاول أن يجعل خروج جميع الناس

403
00:24:35,265 --> 00:24:37,683
في يأسهم
محاولة PT لاستعادة الماضي.

404
00:24:37,767 --> 00:24:41,937
نحن نقدم أ
معظم القصص الغريبة تسمى مسافة المشي.

405
00:24:42,022 --> 00:24:44,315
نأمل أن تكون كذلك
حول لمشاركتها معنا.

406
00:24:44,399 --> 00:24:46,484
شكرًا لك.
وليلة سعيدة.

407
00:24:49,654 --> 00:24:51,113
[موسيقى غريبة]

408
00:25:29,402 --> 00:25:33,155
(مقدم ذكر، خارج)
كيمبرلي كلارك تدعوك للمشاهدة

409
00:25:33,240 --> 00:25:35,950
ستيف ماكوين
مطلوب حيا أو ميتا.

410
00:25:36,034 --> 00:25:39,161
ليالي السبت انتهت
معظم هذه المحطات نفسها.

411
00:25:39,211 --> 00:25:43,761
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0